Book designer en Windows Vista i Windows 7

El book designer es un excelente creador de eBooks, pero cuando se instala en el Vista o el Windows 7 da problemas, como por ejemplo que no te deje insertar una portada o que simplemente no te genere el libro. Ello se debe a las restricciones de administrador que incluyen ambos sistemas operativos.
INSTALACIÓN
1.- Bajamos el instalador del programa en su versión 4.0 y lo instalamos. Es muy importante que NO instales el programa en el directorio por defecto, por motivos de permisos, razón por la cual has de instalarlo en otro directorio diferente a c:/Program Files. Yo, por ejemplo, he instalado el programa en D:/Programari/Book Designer.
2.- Aplicamos el parche de la versión 5.0, que nos da más posibilidades y mejoras en el conversor. ¿Cómo? Descomprimimos el fichero y guardamos (sobreescribimos) los datos en el directorio raiz donde hayamos instalado el bookdesigner (ej: d/programari/Book designer).
3.- Iniciamos la aplicación. Nos debería aparecer un mensaje que nos avise de la actualización.
CONVIRTIENDO DOCUMENTOS
1.- Abrimos el documento en cuestión (ya sea PDF, documento de Word, etc.) con el botón clásico de la carpeta, el segundo empezando por la izquierda-arriba.
IMPORTANTE: Pulsad sobre las imágenes para verlas a tamaño completo

2.- Antes de hacer ningun cambio, debemos poner el lenguaje "spanish" en la configuración (tema de acentos y letra "ñ"). Para ello, pulsamos sobre el icono del destornillador, situado al lado del símbolo de interrogación amarilla. Nos saldrá una ventana en donde seleccionaremos "spanish". Luego guardamos los datos con "Done".

3.- Volvemos al documento en cuestión. Si no queremos complicarnos la vida formateando el texto inicial (ver imágen anterior), vamos al símbolo de "FB2", el formato predilecto del Papyre. (arriba a la derecha). Una vez ahí, tenemos que poner el nombre y apellido del autor (el segundo nombre puede dejarse en blanco si el autor no lo tiene. Como no es mi caso, lo relleno) y el nombre del libro.
Especial atención a tener marcada la casilla de la derecha de "Save as UTF-8", que sirve para prevenir posibles errores.
Abajo del todo ponemos el nombre del archivo que nosotros veremos (no el programa al leeerlo). Aquí cada uno puede poner lo que quiera, aunque es común el escribir primero el apellido del autor, luego el nombre, y finalmente el título del libro.
Una vez hecho esto, le damos a "make book".

4.- A los pocos segundos te saldrá la misma pantalla. ¿La misma? No, porque en donde antes pusiste el nombre y título (parte inferior en azul), ahora te sale una ruta de dirección.
Bien, tenemos que ir a esa ruta. Pulsemos en "read book" del mundo de la derecha, que ahora sí sale disponible (en la imagen anterior se puede apreciar que no). Nos saldrá otra pantalla con el libro (no importa, no cerremos las anteriores).
En esta pantalla aparece el libro en cuestión, pero si nos fijamos... Veremos que tiene ciertos fallos, como la ausencia de "¿" o de acentos y la "ñ". Vamos, que no está en español. Para solucionarlo (ya de manera definitiva para este ebook), nos vamos de nuevo a las opciones, el símbolo del destornillador.

5.- Cambiamos de nuevo el lenguaje a "Spanish" y esta vez le damos a "reload file", comprobando luego que el texto ya no tiene fallo alguno en los signos o acentos. Una vez hecho esto le damos al botón de guardar (el cuarto empezando por la izquierda, o si no, en "file"-> "save". La ruta predefinida es la del programa + /FB2 (ej: C:/Archivos de programa/Book designer 4.0/FB2)

6.- ahora ya sólo nos queda localizar en documento, pasarlo a la tarjeta SD del Papyre y abrirlo con el lector.
En este caso, he creado la carpeta "Mis libros" y he metido el ebook ahí.

Luego, ya dentro del documento, podemos apreciar como no hay ningún problema de tildes ni de símbolos extraños.

 

WINDOWS VISTA I WINDOWS 7
Para que funcione correctamente en estos sistemas operativos se debe instalar el programa DhtmlEd de Windows.
Después de ello, vamos a Inicio – Accesorios - y ejecutar símbolo de sistema como administrador. (botón derecho, ejecutar como administrador). Si no se ejecuta como administrador no conseguiréis nada.
Se abrirá una ventana de MS-DOS; tienes que ir al directorio del BD mediante el comando cd
En mi caso tecleo cd \program files\book designer 4.0, ya que lo tengo instalado directamente en C (disco local) junto a archivos de programa.
Una vez en el directorio del Bd tecleo: regsvr32 GflAx.dll
Desde este momento podréis generar ebooks fantásticos con vuestras portadas.